FC2ブログ
2011年07月 / 06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月

2011.07.29 (Fri)

Frau Visca!

徳島での講習会を終え、無事に大阪まで戻ってきた我が師匠、Claudia Viscaサマ。
非常にお疲れであろうにも関わらず、私とその他3名(内、2名は私の生徒)のレッスンをしてくださいました。
まずは先に3名様にレッスンを受けてもらい、その間私は通訳係。
通訳って、結構難しいんです。
だって自分の意見を挟んではいけないから。
でもだからと言って声楽以外の方が通訳されてもこれまた上手く伝わらないんですね。
体の働きや舌の位置、息の回し方などはやはり声楽家でないと理解出来ないことですし。
更に欲を言えば、弟子じゃなければ先生の仰る微妙なニュアンスは伝えられなかったり・・・。
なのでFrau Viscaのお手伝いが出来て嬉しかったです、正確に伝えられているかどうかは別として

私も一番最後にレッスンを受けましたが、実はレッスンを受けるのは2年ぶりだったんですね。
去年はFrau Viscaが日本に来る前日に「カオリー、私、明日から日本だからー」ってメールをもらい、そんな急に言われてもスケジュールの都合はつかず、結局日本→ウィーンへ帰る日に空港へ顔を見せに行きがてら見送りに行ったんでした。。。
なので久しくレッスンを受けていなかったからどんなにか怒られるかと思っておりましたが・・・結論からいくと、セーフ
今、自分に足りないところを指摘してもらって、そして新しい発声法も教えてもらいました。
新しい発声法については、一万人の第九のお稽古でも取り入れたいと思っているのですが、それには「ある物」が必要なので、どうしようかと思案中です。
みなさま、チャレンジしてみる??(笑)

レッスン後は関空まで送りに行って、ご飯を食べて帰宅。
Frau Viscaとはまた来年の夏、再会いたします。
それまで更なる飛躍を遂げる為、日々勉強でございます!!

スポンサーサイト
23:31  |  音楽  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME |  NEXT