2013年07月 / 06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月

2013.07.29 (Mon)

再会

今日はとってもとっても嬉しい再会を果たすことができました!!
それはですねぇ、私がWienに居た頃、現地でとってもお世話になっていたお姉さま&そのお子チャマと、ここ、日本の大阪で何年かぶりに会えたのです~
元々、お姉さまは大阪のミナミ出身なので、Wienで関西弁で話せる数少ない友人の一人だったのですが、私が日本に帰ってきてからは、上手く都合が合えば会えるのだけれど、なかなかそうもいかないこともあって、とても残念に思っていました。
でもたまたま7月に入ってから連絡を貰って、徳島明けなら私もスケジュールが空いていたので、3人でランチ&ショッピングを楽しむことが出来ました!

私がWienに居た頃、ときどきベビーシッターもさせていただいていた子も、早8歳になったとの事。
ちょっとでもママが見えないと泣きまくっていた彼女もすっかりお姉ちゃんになっていて、おとなしく大人の会話に耳を傾けながら、一人遊びが出来るようになっていました。
きっとママの育て方が良いんだね
だけど彼女の喋りは、すっかりWienerisch(ウィーン訛り)
慣れていない私には聞き取りが難しかったよ・・・。
出来れば簡単な会話は出来る程度の日本語は忘れないでと切に願う一日でした

uZiGiQWomaci1BH1375090787_1375090813_convert_20130730121430.jpeg KMASdNWAHD0Vxrq1375091512_1375091863_convert_20130730121636.jpeg
Danke dass du und deine Mami nach Umeda gekommen sind.
Ich habe mich sehr gefreut,wiedersehen konnte. Wir sehen uns wieder im Dezember mit deiner jüngere Schwester auch.
Bitte Gesund bleiben!

スポンサーサイト
22:50  |  etc...  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME |  NEXT